What does "soy un perdedor" mean?

Answer: Soy un perdedor means I'm a loser.

One of the strange things about having any sort of web site is perusing the referral logs and seeing what brings people to one's site. Many bloggers become accidental Google authorities for the strangest things, and they often post the unlikely search terms that bring people to their sites.

I get quite a few searches coming to me from people searching for the meaning of "soy un perdedor. " They wind up at this site because that was a title of a post containing a collection of links to games you can't lose earlier this year.

Unfortunately, that post provides no translation, so I'm afraid these searchers all leave here empty-handed. I can't have that, so the result is this post. The Spanish words occur numerous times in Beck's first hit, Loser. I imagine that's why people are searching.

I wouldn't be surprised to find people searching for "soy un pair da door" or "soy oon pairdador" or "soy one paredador" or "soy un pare the door" or "soy oon pairda door." I guess we'll see.